Prevod od "sam nedavno" do Slovenački


Kako koristiti "sam nedavno" u rečenicama:

Znate, tek sam nedavno èitao o nestanku majora Karterove.
Nedavno sem bral o izginotju majorke Carter.
Ja sam nedavno bila oslobodjena od ispravnih olaksica... uredu je.
Pred kratkim sem bila odpuščena iz popravne ustanove...
Recimo samo da sam nedavno poèeo da verujem da odbegli element NID-a nije u potpunosti eliminisan.
Recimo tako prišel sem do zaključka, da tisti ki stojijo za NID niso bili popolnoma eliminirani.
Recimo samo da sam nedavno shvatio kako, kad nekoga voliš, nestaje granica dobroga i lošega.
Pred kratkim sem se naučil, kako če nekoga ljubiš, lahko pozabiš na razliko med tem, kaj je prav in narobe.
Lako sam zamjenjiv, iako sam nedavno doveo golemog klijenta.
Lahko me nadomestijo, čeprav sem pravkar sklenil ogromen posel.
Pa, imala sam nedavno neke zadivljujuæe simptome menopauze.
Torej, zadnje čase dobivam neke fascinantne menopavzne simptome.
I da ne znam ništa od sranja koja sam nedavno saznala.
Ne da bi vedela za sranje, ki sem ga nazadnje odkrila.
Èuo sam nedavno za neke aktivnosti u okrugu Union, dole, prema severnom kraju Bernice.
Slišal sem o nekaj napadih v občini Union zadnje čase, pa v obkrajnem Bernicu.
Kada sam nedavno otišla na kontrolu imala sam tako dobar nivo šeæera u krvi, pitala sam je: "Da li bih mogla da prestanem da uzimam lekove?"
Ko sva zadnjič govorili o mojem izboljšanem krvnem sladkorju, sem jo vprašala, ali naj prekinem z zdravili.
Pa, tek sam nedavno poèeo s njom razgovarati.
Šele pred kratkim sva začela govoriti.
Ovo je nešto što sam nedavno otkrio, zove se pica.
Kaj je vse to? No, to je nekaj, kar sem pred kratkim odkril. Pica.
I ja sam nedavno izgubila oca.
Pred kratkim sem tudi jaz izgubila očeta.
Takav sam nedavno video u rukama Bila Hemonda.
Ja. Mislim, da sem od blizu videl prav to, v roki Billa Hammonda.
Kao što sam nedavno nauèio, nije važno da li je ova torba prava ili lažna.
Zdaj vem, da ni pomembno, ali je torba prava ali ne.
I ja sam nedavno imao iskustva sa tajnim zahvatima.
Tudi jaz sem imel pred kratkim izkušnje s skrivnimi postopki.
Da sam nedavno bila u ustanovi?
Da sem bila pred kratkim v ustanovi?
Iznajmljena imovina koju sam nedavno kupio od G. Tullyja.
Ja. Gre se za posesti, ki se jih pred kratkim pridobil od gospoda Tullyja.
Džoina trudnoæa je najbolja vest koju sam nedavno èula, i oseæam se kao da nisam reagovala kako treba.
Joina nosečnost je najboljša novica, ki sem jo prejela zadnje čase. Mislim, da nisem odreagirala kot bi morala.
Znam da sam nedavno dobio, ali kao što sam veæ objasnio, moja pomoænica je sluèajno bacila torbu s pilulama unutra.
Vem, da sem jih pravkar vzel. A kot sem ti že razložil, jih je služkinja ponesreči vrgla stran.
(Aplauz) Sećam se naslova koji sam nedavno videla: "Obrazovanje: Veliki delilac."
(Aplavz) To me spomni na naslovnico, ki sem jo videla pred kratkim: Izobrazba: velika ločnica.«
I u zavisnosti od toga koliko su mi pantalone bile vrećaste i koliko sam nedavno obrijala glavu, postavljali su mi pitanje, uglavnom mala deca: "Hmm... jesi li ti dečak ili devojčica?"
Odvisno od tega, kako široke hlače sem nosila in kdaj sem si nazadnje obrila glavo, so me pogosto vprašali, ponavadi je bil to kak majhen otrok: "Hm, si fant ali punca?"
I želim da govorim o devojci koju sam nedavno upoznala u Bukavu, koja je zatrudnela posle silovanja.
Rada bi povedala še nekaj o dekletu, ki sem jo spoznala pred kratkim v Bukavu, ki je po posilstvu zanosila.
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
Pred kratkim sem naletel na odličen citat Abrahama Lincolna, za katerega sem mislil, da boste zadovoljni, če ga na tej točki citiram.
U anketi koju sam nedavno sprovela sa preko 70.000 ljudi, otkrila sam da trećina nas - trećina - bilo da osuđujemo sebe što imamo takozvana "loša osećanja", poput tuge, besa ili čak patnje.
Moja nedavna raziskava, ki je vključevala čaz 70.000 ljudi, je pokazala, da se ena tretjina -- tretjina -- obsoja, če občuti tako imenovana "slaba čustva" kot so žalost, jeza ali celo žalovanje.
0.34487795829773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?